A simples presença de Uehara deixa Nao nas nuvens, mas Issei lança olhares enigmáticos na direção dela. E o acaso une Nao e Issei em uma noitada.